Турци Русије и руски

• Турци Русије и Руса

Коритски дипломата, Сергеј, радио у Турској више од шест година, питао шта знају и мисле о Турцима у Русији и руском? У року од месец дана, запослени Министарства спољних послова, у комбинацији је фотограф аматер, пуцање становнике Анталији и питао их исто питање: "Шта су прве три речи, фразе, удружења падају на памет када чујете о Русији" Међу испитаницима Коритски - Власници и конобари, таксисти и полицајци, уметници, студенти, и многи други. Чујем одговоре Обоје су били упознати и неочекивана и занимљива.

- Москва. Ово је хладно. Туристи. - Туристи из Русије тепиха куповине? - Скоро је ту ... - Да ли желите да пошаљете фотографије путем е-маила? - Немам адресу е-поште. (Тудун Доган тепих продавац у продавници 19 година)

- Водка. Лепе девојке. Безвизни режим за Турке. - У Русији, икада? - Не, али стварно желим да идем. - Јеси ли ти музичар? - Музика - мој хоби, играју вечери у бару. А пошто сам студент, студира на Универзитету Медитеран Факултет за менаџмент. (Мустафе Тумер, ученик, 26 година)

- Мосцов путу пет или шест траке. Павел Бесплатно. Марија Шарапова. - Путеви у Москви је заиста широка, али гужве су ... - Нажалост, то је истина, али ипак импресивно. (Умит Гекдасх, тениски тренер, 41 година)

- Референцес. Богате историје. Преговарање. - Зашто аукција? - Руски љубав погодба. - И из руске литературе знате шта? - "Записи из подземља" Достојевског прочитао четири пута. (Булента Исхик управљање "кафетерија на точковима", 28 година)

- Снег (дошао сам до Анталије из Немачке пре три године, од тада није видео снег, пропустио). Мајестиц историјских зграда (никада није био у Русији, али ја знам). Такође знам да је руски језик је веома тешко. - Зашто си дошао из Немачке је у Анталији? - Судбина, ваљда. - Задовољни? - Врло. (Ед Су Сезер, конобарица бар)

- Фриендли људи. Демократија. Пристојност. - Руски купиш нешто? - Да, имам пуно купаца из Русије. (Атила Бахцхиван, власник мале продавнице, 60 година)

- Моја девојка. Водка. Хладна клима. - И овде је твоја девојка? - Она се од Грузије, али говори на руском. - раде било где? - Не још, на крају године идем да служе у Жандармерије. (Иусуф Дурмусх)

- Водка. Беаутифул гирл ... - Више? - (на руском) хитно иде у слетању. - ??? - Дуго је радио на локалном аеродрому, ја никад не заборављам те речи. (Умит Цхинар, 23 година)

- Ленин. Стаљинград. Горбачов. - Шта ми пада на памет када помислим на Горбачова? - Његов младеж на глави је увек неки разлог ми је подсетио мапу острва Кипра. (Ондер Фелек, ресторан менаџер, 29 година)

- Назим Хикмет *. Санкт-Петербург. Достојевски. - У Санкт Петербургу икада? - Да, град је велики утисак на мене. И сва три речи на руском је веома мали. (Нов Емидзхи, члан плесне групе "Фире оф Анатолиа", 40 година)

* Назим Хикмет - Познати турски песник, живео последње године свог живота и сахрањен је у Москви.

- пријатељска земља. Сочи. Црвена армија. - дешава у Сочију? - Не, али сам гледао Свечано отварање 2014. Олимпијаде. Било је сјајно. - Зашто Црвеној армији? - Волео бих да видим у Анталији хора Црвене армије. Такође желим да поставим једно питање: у Русији фризери обријати оштрице? (Седат Гундогду Барбер)

- Казан. Сиви. Воз. - У Казан икада? - Не - Зашто црвена? - Тако се осећам. - Зашто воз? - Пре 30 година, погледао сам на турској телевизији документарни филм о Транс-Сибериан железнице. Још увек се сећам. (Агиах Гаргун координатор Истанбул Харлеи-клуб, 47 година)

- Гостопримство. Мафија. Руских туриста - без њих наши хотели и џепови ће остати празна. - Руски отишао? - Два пута, живео у Москви са пријатељима, много. - Мафија је тамо видео? - Не (Баки Кефес, таксиста, 49 година)

- Самара. Путин. Лењинград. - Зашто Самарскаа? - Мој син - инжењер, радио је неко време у Самари. (Содим Селцук, 72 година)

- "Динамо Москва". Одбојкаш: Екатерина Гамов. Срећан човек. - Зашто, по вашем мишљењу, руски мушкарци срећан? - Зато што Рускиње су лепе. (Атила Тиуркиилмаз, бивши образовање наставника физичког, у пензији)

- Карс *. Природни гас. Кремлин Палаце. - Зашто Карс? - Ја тамо радио. Рецимо Карс је веома сличан древним руским градовима. Постоје данас веома личи на руски. - Хоћеш да желите нешто да својим руским колегама? - Полиција у Русији и у другим земљама, ја бих да пожелим стрпљење. (Османа Басхтуг полицајац, 43 година) * Карс - град у сјеверо-истоку Турске у 1878-1917 година је био део руског царства.

- Тхе љубазни људи. Гостопримство. Црвени трг, који смо јако желе да виде. - За да дођеш у ресторан руском? - Да, често, веома је драг руског турске кухиње. (Мухарем и Сибел Иииоз, власници ресторана "Беидаги")

- Москва. Санкт-Петербург ... - Трећа реч? - (на руском), "Хајде!" (Бусе Гундоган, учесник плесне групе "Фире оф Анатолиа")

- велика земља. Арт. Слобода. - По вашем мишљењу, у Русији уметници могу слободно да раде? - У Русији, имам много пријатеља - сликара и вајара. Знам да се осећају слободно у свом раду. Додај посебно: Руссиан вајара - најбољи на свету. - Иза - ово је твој портрет? - Аутопортрет. (Савас Алтај, уметник, 59 година)

- Аралов. Есенин. Мамаев Курган. - Зашто Аралов? - Ово је први амбасадор у совјетској Русији у Анкари. Уз Фрунзе и Ворошилов, играо важну улогу у историји Турске републике. - Песме зна есенина? - "Збогом, мој пријатељ, без оружја, без речи ...". Када сам био у Константиново, он се огледа у музејском аутограм на овој песми. Био сам веома импресиониран. - У Волгограду, било? - Наравно. И ја сам био на Мамаиев Хилл. Ово је место где је историја је широм света. Не смемо заборавити бруталност Хитлерове фашизма и јунаштва руских војника. - Мало необично видети на улицама Анталији ваш УАЗ са ликом знака "гарде" на вратима. - Волим овај ауто. И ја имам бели "Волги" поздрав из 1970-их, али није у покрету, стоји у дворишту под палмама. (Динкер Азиз директор хотела)

- Руски - наши пријатељи. Снег. Нуклеарна енергија. - Зашто си звао нуклеарну енергију? - Руски направљена прва нуклеарна електрана у Турској. - Одакле сте? - Од Трабзон. (Али Схахинкаиа, управљање кафе, 37 година)

- Богата култура. Санкт-Петербург. Заједно са САД и Велике Британије водећа сила у свету. (Рамазан Зердали, запослени у ресторану, 25 година)

- Сибериа. Боршч. Пилетина Кијев. - Од ових јела која најчешће кува у Турској? - Понекад ми организујемо "Руски вече" у ресторану, а затим будите сигурни да кува пилетину Киев. (Ерцан Асхцхи, 31 година, Аридзхи Ердем 32, кувати)